| 摘要 |
<p>Es wird ein Fahrzeug angegeben, dessen hydraulische Bremsanlage eine Bremseinrichtung aufweist, die eine bei Unterbrechung des Betriebs des Fahrzeugs eine Feststellbremsung auslösende Federspeichereinrichtung (28, 32) umfasst, welche mit Hydraulikdruck einer bei Inbetriebnahme des Fahrzeugs aktivierbaren, von einem Pumpenmotor (80) angetriebenen Hydraulikpumpe (70) beaufschlagbar ist, um die Feststellbremsung aufzuheben und die Bremsanlage zur wahlweisen Betätigung durch einen Fahrer des Fahrzeugs freizugeben. Eine manuell zu betätigende Pumpeinrichtung (in 66) ist mit der Federspeichereinrichtung (28, 32) über wenigstens eine Hydraulikleitung (106) verbunden, so dass die Federspeichereinrichtung (28, 32) bedarfsweise mittels der manuell zu betätigenden Pumpeinrichtung mit Hydraulikdruck beauschlagbar ist, um die Feststellbremsung während der Unterbrechung des Betriebs des Fahrzeugs aufzuheben. Die manuell zu betätigende Pumpeinrichtung ist vorzugsweise eine Hilfspumpeinrichtung einer Hilfskraftlenkeinrichtung des Fahrzeugs.</p> |
