| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen im wesentlichen aus Gummi bestehenden Kolbenstopfen (2), der einen in Gebrauchsstellung dem Inhalt eines Spritzen- oder Karpulenzylinder (1) zugewandten, von einem Inertfilm (9') Kappenförmig umschlossenen Kolbenabschnitt (8) hat, der mit seinem Inertfilm (9') an dem Spritzen- oder Karpulenzylinder (1) anliegt. Benachbart zu diesem Kolbenabschnitt (8) hat der Kolbenstopfen (2) einen unbeschichteten Dichtabschnitt (10). Desweiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Kolbenstopfens (2). Ein unvulkanisiertes Gummifell (7) wird zusammen mit einem Inertfilm (9) in ein Formwerkzeug eingelegt und unter Druck- und Wärmeeinwirkung wird aus dieser schichtanordnung die bis auf einen im Bereich der Trennebene des Fromwerkzeugs seitlich über den Kolbenstopfen (2) überstehenden Flansch (16) vollständige Kolbenstopfenkontur gebildet. Eine Aufnahmehöhlung (6) für eine Kolbenstange wird bis in den von dem Inertfilm (9) kappenförmig umschlossenen Kolbenabschnitt (8) eingebracht. Der die Aufnahmehöhlung (6) umgenzende Wandungsbereich des Dichtabschnitts (10) wird in die Aufnahmehöhlung (6) verdrängt. Danach wird der Kolbenstopfen (2) durch einen Stanzvorgang g von dem Flansch (16) abgetrennt, wobei in dem Dichtabschnitt (10) eine umlaufende, sich unmittelbar an den Rand des den anschliessende Dichtzone (13) gebildet wird. |
