| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Abdeckrollo für ein transparentes Dachelement, ein Fenster oder dergleichen, insbesondere für Fahrzeuge, umfassend eine Wickelspule (12) mit einem auf diese aufwickelbaren bzw. von dieser abwickelbaren Rollotuch (14), einen am freien Ende des Rollotuches angeordneten, in Öffnungs- und Schließrichtung des Rollos beweglichen Zugspriegel (16), eine an dem Zugspriegel angreifende, in Schließrichtung wirkende Zugseilanordnung (20) und eine der Wickelspule zugeordnete Rückstellfeder, die beim Schließen des Rollos gespannt wird. Um mittels eines einzigen Seilverstellmechanismus eine verkantungsfreie Verstellung des Zugspriegels (16) bewerkstelligen zu können, weist die Zugseilanordnung (20) ein einzelnes Zugseil (22) auf, welches von einem in Schließrichtung (18) vor dem Zugspriegel (16) angeordneten Festpunkt (24) aus über eine im Bereich eines ersten Spriegelendes angeordnete erste Umlenkrolle (26), sodann über eine im Bereich des zweiten Spriegelendes angeordnete zweite Umlenkrolle (28) und von dort zu einem in Schließrichtung (18) vor dem Zugspriegel (16) angeordneten verstellbaren Zugkraft-Angriffspunkt (30) verläuft. <IMAGE></p> |
