| 摘要 |
"DISPOSITIVO E PROCESSO PARA INTERVENçãO DE UM POçO SUBMARINO E, CABO PARA UTILIZAçãO DURANTE A INTERVENçãO DE UM POçO SUBMARINO". Um dispositivo para intervenção de um poço submarino de óleo e/ou gás por meio de uma ferramenta (8) suspensa por um cabo (9), alimentado a partir de, ou retirado para, um navio (1) e acionado por meio de um mecanismo de acionamento (12) localizado no navio. O dispositivo compreende um lubrificador (5) que tem um alojamento de ferramenta para a inserção da ferramenta para o interior do poço, e uma caixa de empanque (40) que veda ao redor do cabo depois que a ferramenta é inserida para o interior do poço. De acordo com a invenção um injetor que aciona o cabo no poço é localizado no lubrificador e é controlável de maneira independente do mecanismo de acionamento para o cabo localizado no navio. O mecanismo de acionamento e o injetor podem ser sincronizados de uma maneira, entre outras, que faz com que o cabo seja suspenso em um arco predeterminado durante a intervenção, pelo que, o navio pode ser movido a partir do poço. Além disto, a invenção é relativa a um processo e um cabo utilizado juntamente com o dispositivo
|
