| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufbewahrung und Abgabe von pastösen oder fluiden Massen (13), bestehend aus einem Behälterkörper (1) mit Seitenwänden (3), und einer oberen Öffnung; und einem Behälterdeckel (2), der mit einem Deckelkragen (9) die Seitenwände (3) von oben umgreift und mit einer Deckelplatte (8) die obere Öffnung des Behälterkörpers (1) verschließt. Erfindungsgemäß ist an der Außenkante der Innenseite der Deckelplatte (8) ein umlaufende schmaler Steg (20) mit einer frei liegenden, zum Deckelkragen (9) gerichteten, schrägen Flankenfläche ausgebildet, und die obere Stirnseite der Seitenwände (3) des Behälterkörpers (1) besitzt eine schräge Auflauffläche (21), die bei aufgesetztem Behälterdeckel an der Flankenfläche anliegt. Dadurch kann ein ungewolltes Austreten der Masse am Behälterdeckel verhindert werden.</p> |
