| 摘要 |
PCT No. PCT/FR98/02654 Sec. 371 Date Jun. 28, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 28, 1999 PCT Filed Dec. 8, 1998 PCT Pub. No. WO99/30071 PCT Pub. Date Jun. 17, 1999The invention relates to a quick-coupling device for coupling a tube to a rigid element (50) having a bore, the device comprising a tubular insert (1) having means (7) enabling it to be anchored in the bore of the rigid element (50), declutchable tube retaining means (11), and a slide (13) mounted to move in translation in the tubular insert (1) to declutch the retaining means (11) when it is pushed into the tubular insert (1). The declutching slide (13) possesses a rear portion which projects outside the tubular insert (1) and which presents a shoulder surface (23) situated facing an end surface (24) of the tubular insert (1) and co-operating with said end surface to define a groove in which a removable intermediate ring (25) is received to oppose pushing in of the declutching slide (13). |
