| 摘要 |
This invention mainly relates to a quick connect/disconnect device for flexible tubular pipes and to a brake-fluid supply system including such a device, in particular for the interconnection of a plurality of brake-fluid tanks, by means of at least one flexible tubular pipe. The connect/disconnect device for flexible tubular pipes to/from a brake-fluid tank comprises a first receiving cavity for a ring (15) intended for the axial retaining of said flexible tubular pipe, and a second accommodating and guiding cavity (33) for a disconnecting tool (23), perpendicularly to the axis of the flexible tubular pipe to be disconnected, said disconnecting tool (23) having axial ramps (25) capable of cooperating with said ring (15) and of moving it axially so as to release the flexible tubular pipe. The present invention concerns, more particularly, the motor car industry. And the present invention mainly applies to the design and manufacturing of motor vehicle braking systems. |
