| 摘要 |
Le dispositif comporte un outil d'intervention constitué par exemple d'un ensemble de pompage et d'un ensemble de mesure qui sont associés à une colonne de production et descendus dans un puits. La liaison entre l'un au moins des deux ensembles et une installation de surface est effectuée au moyen d'un câble multi-conducteurs pourvu d'un connecteur enfichable de façon différée et transporté jusqu'audit ensemble par un courant de fluide. Pour éviter les effets indésirables que peut avoir le fluide de pompage sur les instruments de mesure ou d'éventuelles impossibilités de circulation avec certains moyens de pompage, on installe sur la colonne à proximité de l'ensemble concerné ou de chacun d'eux, une vanne de dérivation permettant l'échappement du fluide à l'extérieur de la colonne. Cette vanne est par exemple une vanne coulissante, le connecteur étant pourvu de moyens pour ouvrir et fermer cette vanne dans ses translations au voisinage de sa position d'enfichage. Application à la production d'effluents pétroliers par exemple.
|
