| 摘要 |
Ein Verfahren zum Einbauen von Weichen in Geleise ist dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche in funktionalen Einheiten (1, 2, 7, 18) zur Gänze vormontiert auf ein Transportfahrzeug verbracht wird und daß der Zungenbereich, der Zwischenschienenbereich und der Herzbereich samt vormontierten Schwellen (6, 18), die beweglichen Weichenteile wie z.B. Zungenvorrichtung und die Sicherheitseinrichtungen vormontiert am Einbauort abgesenkt und mit den anschließenden Schienen verbunden werden, worauf die Weiche geschottert und das Gleisbett gestopft wird, die Anschlußleitungen für den Weichenantrieb und die Weichensicherheitseinrichtungen angeschlossen werden und die Weiche in Betrieb genommen wird. Bei der in vormontiertem Zustand transportfähigen Weiche sind die Stellantriebe als hydraulische Stellantriebe (3, 4, 5) ausgebildet. Die Hydraulikleitungen (6) zur Verbindung der Stellantriebe sind elastisch an den Schwellen (18) festgelegt. Die Stellantriebe (3, 4, 5) sind an den beweglichen Weichenteilen wie z.B. Zungen (2) in einer quer zur Schwellenlängsrichtung liegenden Vertikalebene schwenkbar unter Zwischenschaltung elastischer Verbindungsglieder und/oder balliger Lager (8, 9) angeschlossen. |
