VALVE FOR CONTROLLING LIQUIDS

摘要

Es wird ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten, mit einer insbesondere piezoelektrischen Aktor-Einheit (20) zur Betätigung eines Ventilglieds vorgeschlagen, das mindestens einen Stellkolben (19) und mindestens einen in einem Ventil-korper (15) geftihrten Betatigungskolben (16) aufweist, der ein VentilschlieBglied betatigt, das mit mindestens einem an dem Ventilkorper (15) ausgebildeten Ventilsitz (24) zu- sammenwirkt und in SchlieBste SIMILAR lung eine Steuerbohrung (14) von einem Ablaufraum (25) trennt, von welchem ein Rticklauf-kanal (26) abzweigt, wobei zwischen dem Stellkolben (19) und dem Betatigungskolben (16) eine Hydraulikkammer (18) angeordnet ist, die eine Bewegung des Stellkolbens (19) auf den Betätigungskolben (16) tibertragt. Urn die GroBe der Aktor-Einheit (20) gering halten zu konnen, ist der Betätigungskolben (16) bei geschlossenem VentilschlieBglied im wesentlichen hydraulisch kraftausgeglichen gelagert ist.