| 摘要 |
Eine Anlage zum Pulverlackieren von Gegenständen (2), insbesondere von Fahrzeugkarosserien, umfaßt eine Lackierkabine (10), in welcher eine Mehrzahl von Applikationseinrichtungen (55) für das Lackpulver angeordnet werden kann. Die zu lackierenden Gegenstände (2) befinden sich während des Lackiervorganges auf einem sich drehenden Drehgestell (7). In unterschiedlichen Winkelpositionen zu der Achse des Drehgestells (7) stehende Applikationseinrichtungen (55) können mit Lackpulvern unterschiedlicher Farbe beschickt werden. Am Boden der Lackierkabine (10) befindet sich ein Sammeltrichter (18), dessen Auslaßöffnung (20) wahlweise mit unterschiedlichen Rückgewinnungseinrichtungen (21 bis 26) für Pulver-Overspray in Verbindung gebracht werden können. Zum Lackieren von Gegenständen (2) unterschiedlicher Farbe werden jeweils diejenigen Applikationseinrichtungen (55), welche mit Lackpulver der entsprechenden Farbe bestückt sind, aktiviert und diejenige Rückgewinnungseinrichtung (21 bis 27), welche das Pulver mit der entsprechenden Farbe sammelt, wird in Verbindung mit der Auslaßöffnung (20) des Sammeltrichters (18) gebracht. |
