| 摘要 |
<p>The numerical-control machine tool for machining pieces of elongated shape comprises: two operating heads (5A, 5B) each being equipped with at least one working tool and being mobile on one first horizontal guide (1), independently of one another, along a first numerical-control axis of horizontal translation (X); and supporting means (37A, 37B) for the pieces to be machined using said two operating heads. The first guide (1) develops alongside the supporting means for enabling translation of the operating heads along said guide also in the intermediate area of the supporting means. <IMAGE></p> |
