水冷式内燃机的冷却装置

摘要

本发明提供的水冷式内燃机的冷却装置，可减少冷却水泵的安装和驱动用零部件数目和加工工作量，实现小型轻量化，降低成本。驱动内燃机的气门传动机构的凸轮轴18，配设在气缸头5的上部，通过传动机构23由曲轴驱动旋转，冷却水泵安装在气缸头盖6上，由凸轮轴18驱动旋转，该气缸头盖6安装在气缸头5上。冷却水泵50的旋转轴53与凸轮轴18的连接部，配置在收容传动机构23的室62内。冷却水泵50的旋转轴53，通过磁连接部与凸轮轴18连接。

主权项

1.一种水冷式内燃机的冷却装置，其特征在于：驱动内燃机的气门传动机构的凸轮轴配设在气缸头的上部，通过传动机构由曲轴驱动旋转，冷却水泵的旋转轴通过磁连接器与凸轮轴连接，上述冷却水泵由上述凸轮轴驱动旋转。