发明名称 扫描翻译机
摘要 本发明涉及一种扫描翻译机,是与电脑(如:桌上型、掌上型的个人电脑)或语言翻译机连接串设并于开机后以长驻型态配置,以提供扫描后的资料立即呈现于电脑荧幕上,而经可程序控制的所需功能程序设定,得以随心所欲将所要翻译的国际共通语言「英文」或其他语言文字的资料或文件、书籍、杂志等在简易的随扫即翻动作中,达到提升导读效率及个人最佳化助理工具的成效。
申请公布号 CN1093292C 申请公布日期 2002.10.23
申请号 CN98100322.2 申请日期 1998.01.09
申请人 陆仕科技股份有限公司 发明人 温启瑞
分类号 G06F17/28 主分类号 G06F17/28
代理机构 中科专利商标代理有限责任公司 代理人 汤保平
主权项 1.一种扫描翻译机,是与电脑连接串联并于开机后以常驻型态配置,以提供扫描后的资料立即呈现于电脑荧幕上,而经可程序控制的所需功能程序设定得以进行即刻将转译的结果显现于荧幕上,其特征是:一中空壳体,其朝外的上缘角落处是形成斜面倒角状的截角;一供应扫描翻译机整体电源及动作规划的电路配置机板,配置于上述壳体的内部;一光学扫描装置,配置于上述壳体的内部,并与电路配置机板连线形成通路;一计数上述扫描翻译机在欲扫描物上滑动距离的行动计数轮,配置于上述壳体的内部;一配置于上述行动计数轮相临接的光罩轮感测器及一与上述行动计数轮形成从动关系的从动齿轮组;将一欲翻译阅读物平置,扫描翻译机置于欲求知或了解处,且使扫描翻译机与欲翻译处形成不特定方向的垂直关系,并经执行常驻的程序即处于扫描英文单字的待机状态,以备扫描动作的随时操作;而经扫描完成的资料会经由字汇搜集完整的强大功能OCR处理的系统处理转译并呈现于电脑荧幕上,随之进行至显示字汇及音标的项目,并依其功能显示出有三项:设定、字义解释及片语解释;此时,使用者可依个人最想先要执行的动作进行选译,而所选择的设定项目为设定时,其又分成色彩设定及语言设定,而在色彩设定中其内部可进一步选择的项次又包括:字汇颜色、解释颜色、例句颜色、例句解释颜色及背景颜色五项,其是为变更显示结果时的颜色调配;语言设定中,也可依所欲显示的看阅文字予以选择为中文、中文简体版、日文及韩文等项,为一种可在往后持续扩充功能者;假若是选择字义解释,则其可选定的内容有词性、词性变化、翻译字义、例句及例句解释等项,是可以使用者欲查询详知的资料予以挑选或逐项查明;至于,若选择欲变更的内容项目为片语解释时,则其可进一步查询的更深入项次又有词性、例句、例句解释及片语义意等项;当操作流程的选择是由设定逐一至设定完成并按压执行键时,即表示完成最初基本的设定手续,此时,回路会回到显示字汇及音标处,继而依使用者所需扫描查询的资料为字义解释或片语解释再次逐一设定,并在完成后则来到选取文字,而在选定后可再由发音中选择在发音时所要发出的语言,至此即完成一阶段的查询流程,并依此方式完成动作并结束单字查寻的电脑荧幕显示则处于待机状态,以备再次查询的操作执行。
地址 台湾省高雄市前金区长生里中华三路七号十二楼之二