| 摘要 |
<p>Schaltverband (10), enthaltend Verschlussorgane wie zum Beispiel Schaltklappen (18) und Saugrohr (29), in das der Schaltverband zum Verschluss von Saugkanälen (24b) eingebaut ist. Der Schaltverband (10) besteht vorteilhafterweise aus montagegespritzten Klappenmodulen, bestehend aus den Schaltklappen (18) und einem Rahmen (14b). Alternativ (nicht dargestellt) können die Schaltklappen (18) auch direkt in das Trägerbauteil (17) eingespritzt werden. Der gesamte Schaltverband (10) lässt sich auf einfache Weise im Saugrohr montieren, da dieser vormontiert werden kann. Weiterhin weist der Schaltverband Drehachsen (15) auf, welche bevorzugt im rechten Winkel zur Ausrichtung der Klappen zueinander liegen. Der Vorteil ist, dass jede Schaltklappe (18) eine eigene Drehachse aufweist, wodurch Kettentoleranzen vermieden werden können. Auf diese Weise ist ein kostengünstiges Bauteil herzustellen, welches den Dichtheitsanforderungen an den Schaltverband gerecht wird. <IMAGE></p> |
