| 摘要 |
<P>Les compresseurs à volutes (1) peuvent comprendre un carter (2, 3) comportant un orifice d'admission (3a) et un orifice de refoulement (3b). Une volute d'entraînement (10) peut être disposée de manière rotative à l'intérieur du carter et peut avoir un axe de rotation. Une volute entraînée (20) peut être disposée de manière rotative à l'intérieur du carter et peut avoir un axe de rotation. L'axe de rotation de la volute entraînée est, de préférence, décalé de l'axe de rotation de la volute d'entraînement. En outre, au moins une chambre de compression (30) est, de préférence, définie entre la volute d'entraînement et la volute entraînée. Un premier palier (14) peut supporter de manière rotative la volute d'entraînement en porte-à-faux et un deuxième palier (24, 115) peut supporter de manière rotative la volute entraînée en porte-à-faux. Une transmission (31, 131, 231 et 331), ou un autre dispositif, peut être prévue pour faire tourner la volute d'entraînement en synchronisation avec la volute entraînée.</P> |
