| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine symmetrisch beschaltete Vorrichtung (11) und ein Verfahren zum Messen der Konzentration von Ionen, insbesondere von Wasserstoff (H+)-Ionen, in einer Messflüssigkeit (12). Die Vorrichtung (11) umfasst eine in der Messflüssigkeit (12) angeordnete pH-sensitive Messelektrode (13), eine in der Messflüssigkeit (12) angeordnete Referenzelektrode (14) und eine in der Messflüssigkeit (12) angeordnete Bezugselektrode (15), die die Messflüssigkeit (12) auf eine vorgebbare Bezugsmasse legt. Außerdem umfasst die Vorrichtung (11) Mittel (16) zum Bilden eines auf die Bezugsmasse bezogenen Differenzsignals aus der Differenz zwischen einem Messsignal (phipH) der Messelektrode (13) und einem Referenzsignal (phiref) der Referenzelektrode (14). Das Differenzsignal ist abhängig von der Ionenkonzentration in der Messflüssigkeit (12). Um trotz kleiner Versorgungsspannungen von elektrischen Bauteilen der Vorrichtung (11), insbesondere bei Versorgungsspannung von unter 4 V, dennoch eine genaue und zuverlässige Messung der Ionenkonzentration in der Messflüssigkeit (12) mit der symmetrisch beschalteten pH-Messvorrichtung (11) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung Kompensationsmittel (20) zum Kompensieren eines Störpotentials (phichem) umfasst, das sich zwischen der Bezugselektrode (15) und der Messflüssigkeit (12) einstellt.
|
