| 摘要 |
<p>Gegenstand der Erfindung ist ein Kreiselpumpenaggregat, bei dem die Kreiselpumpe über eine Magnetkupplung mit einem Motor verbunden ist, wobei die Magnetkupplung einen mit dem Motor über eine Welle verbundenen Primärteil und einen mit dem Laufrad der Kreiselpumpe über eine Welle verbundenen Sekundärteil besitzt, wobei weiterhin der Sekundärteil innerhalb eines Spalttopfes angeordnet ist, dessen Innenraum mit dem Innenraum der Kreiselpumpe in flüssigkeitsführender Verbindung steht, und wobei schliesslich der den Primärteil umgebende atmosphärische Teil der Magnetkupplung von einem zwischen den Gehäusen von Motor und Kreiselpumpe angeordneten Gehäuse umschlossen ist. Die Aufgabe, den Explosionsschutz von Magnetkupplungspumpen durch eine wenig aufwendige, für Störungen unanfällige und lediglich einen minimalen Überwachungsaufwand erfordernde Einrichtung zu erreichen, wird dadurch gelöst, dass alle Fügeflächen und/oder Öffnungen, die in oder zwischen den den atmosphärischen Teil (11) der Magnetkupplung umschliessenden Gehäuseteilen (3, 7, 8) vorhanden sind, durch Spalte (12, 13, 14) und/oder Bohrungen gebildet werden, welche den an eine druckfeste Kapselung gestellten Bedingungen genügen.</p> |
