| 摘要 |
<p>Ein Fixateur zum gegenseitigen Fixieren von Wirbeln einer Wirbelsäule mit einem Aufnahmeteil (3), durch den sich eine Aufnahme (11) für eine Fixierstange erstreckt (12, 13, 14), und einem den Aufnahmeteil am Wirbel befestigenden Befestigungsteil (2), in verschiedenen Ausgestaltungen. Darüberhinaus ein Verfahren zum Fixieren eines Abschnittes der Wirbelsäule, bei welchem in die zu fixierende Wirbel Pedikelschrauben eingeschraubt werden, an deren aus den Wirbeln herausragenden Enden Aufnahmeteile befestigt werden, die mit mindestens einer Fixierstange miteinander verbunden werden. Die Fixierstange kann aus mindestens zwei Teilstanger (12, 13, 14) bestehen, oder sie kann in einer lotrechten Ebene Schwenkbar ausserhalb des Aufnahmeteils gelagert sein.</p> |
