| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Weiterleiten von Kurzmitteilungen (SMS) an ein mobiles Endgerät (2), beispielsweise ein Mobiltelefon, bei dem die Kurzmitteilung (SMS) an eine Kurzmitteilungszentrale (4) übermittelt und von dieser über eine der Teilnehmernummer (MSISDN) des mobilen Endgerätes (2) zugeordnete Vermittlungseinheit (6) an das mobile Endgerät (2) weitergeleitet wird, wobei die, der Teilnehmernummer (IMSI) zugeordnete Vermittlungseinheit durch eine Anfrage (SRI) bei einem der Teilnehmernummer (MSISDN) zugeordneten Register (5) ermittelt wird, wobei bei Zuordnung einer virtuellen Teilnehmernummer zum mobilen Endgerät (2) diese virtuelle Teilnehmernummer bei Zustellung einer Kurzmitteilung (SMS) an das mobile Endgerät (2) über eine vorzugsweise in einer Datenbank (9) implementierte Tabelle in die tatsächliche Teilnehmernummer (MSISDN) umgewandelt wird, wonach die Anfrage bezüglich der dem Teilnehmer zugeordneten Vermittlungseinheit (6) an das der tatsächlichen Teilnehmernummer (MSISDN) zugeordnete Register (5) gesendet und die Information über die Vermittlungseinheit (6) und einer dem Teilnehmer zugeordneten Kennung (IMSI) an die Kurzmitteilungszentrale (4) übermittelt wird. Zur Ermöglichung der Umrechnung von virtuellen Teilnehmernummern in reale Teilnehmernummern unter Heranziehung von Datenbanken (9) in gängigen Datennetzen ist vorgesehen, dass die Übermittlung der Tabellenwerte zur Umwandlung der virtuellen Teilnehmernummer in die tatsächliche Teilnehmernummer im TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) -basierten Protokoll erfolgt.</p> |
