| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsprüfung eines Bypasselements (24), das den Abgasstrom einer Brennkraftmaschine (1) über die Abgasturbine (44) eines Abgasturboladers (40) und einen diese umgehenden Bypass (22) regelt, wobei das Verfahren zumindest die folgende Schritte umfasst: a) Öffnen des Bypasselements (24); b) Messung der Abgastemperatur in dem Bypass (22); und c) Verarbeitung der Messdaten zur Erkennung von Fehlfunktionen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Funktionsprüfung eines Bypasselements (24), das den Abgasstrom einer Brennkraftmaschine (1) über die Abgasturbine (44) eines Abgasturboladers (40) und einen diese umgehenden Bypass (22) regelt, wobei die Vorrichtung zumindest einen Temperatursensor (221) umfasst, der in den Bypass (22) eingebaut ist. <IMAGE> |
