| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Zweiwellen-Zwangsmischer mit Lagerungseinheiten (5b) und mechanisch miteinander synchronisierten Planetengetrieben (5a) für die Lagerung und den Antrieb der Mischerwellen (9). Die Gehäuse der Lagerungseinheiten (5b) und der Antriebe (5a) weisen jeweils einen Befestigungsflansch auf, mit welchem diese an entsprechenden Funktionsflächen (4a, 4b), die von auf den Stirnseiten des Mischers (1) angeordneten Befestigungsbrücken (2) bereitgestellt werden, lage- und positionsgenau am Mischtrogs (8) des Mischers (1) befestigt sind. Die Befestigungsbrücken (2) werden von Vorsprüngen (6), die von an den Stirnwänden (11) des Mischtrogs (8) angeordneten Blechrippen (3) gebildet werden, durchdrungen und sind im Bereich dieser Durchdringungen mit den Vorsprüngen (6) der Blechrippen (3) verschweisst. Infolge dieser Bauweise ist es möglich, die Befestigungsbrücken (2) separat vom übrigen Mischtrog (8) bereits mit fertig bearbeiteten Funktionsflächen (4a, 4b) herzustellen und diese sodann unter Durchdringung mit den Vorsprüngen (6) an den Stirnseiten (11) des Mischtrogrohling anzuordnen, sie auszurichten und im Bereich der Durchdringung mit den Blechrippen (3) zu verschweissen. Auf diese Weise entfällt die nachträgliche Bearbeitung des Mischtrogs (8) auf einer Werkzeugmaschine zur lage- und positionsgenauen Anbringung der Funktionsflächen (4a, 4b), wodurch sich sowohl die Fertigungszeit als auch die Fertigungskosten für einen Zweiwellen-Zwangsmischer (1) deutlich herabsetzen lassen.</p> |
