| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeeinrichtung (1) mit einem Aufnahmebehälter (5), einer Verschlussvorrichtung für ein offenes Ende (6) desselben sowie einer in einen Aufnahmeraum (117) eingesetzten Trennvorrichtung (11), mit zumindest einem verschliessbaren Strömungskanal (119). Die Trennvorrichtung (11) ist von einer Ausgangsstellung in eine davon in Richtung eines weiteren Endes (7) distanzierte Arbeitsstellung verlagerbar. Die Trennvorrichtung (11) umfasst mindestens einen Bauteil (121), der durch mindestens ein Druckelement (122) bereichsweise an eine innenwandung (118) des Aufnahmebehälters (5) angedrückt ist. Eine innere Abmessung (14) des Aufnahmeraums (117) in einer ersten Ebene (16) ist grösser einer äusseren Abmessung (123) des Bauteils (121) in seiner Arbeitsstellung und der gleichen Raumrichtung. In der Ausgangsstellung ist ein Strömungskanal (119) zwischen den Enden (6, 7) des Aufnahmebehälters (5) im Bereich der Trennvorrichtung (11) ausgebildet. Eine innere Abmessung (124) des Aufnahmeraums (117) ist im Bereich der Arbeitsstellung der Trennvorrichtung (11) gleich oder kleiner dem äusseren Umfang einer Hüll-Linie des Bauteils (121) in der gleichen Stellung. Der Bauteil (121) der Trennvorrichtung (11) dichtet in der Arbeitsstellung den oder die Strömungskanäle (119) selbsttätig ab.</p> |
