| 摘要 |
<p>Das Verfahren dient der Trocknung von Feststoffisolationen eines elektrischen Gerätes durch die vom Dampf eines Solvents abgegebene Kondensationswärme. Beim Kondensieren des Solventdampfes an den Feststoffisolationen wird ein Solvent und Wasser enthaltendes Dampfgemisch gebildet. Dieses Dampfgemisch wird mit einer geregelten Durchflussrate aus einem evakuierten Autoklaven in einen ausserhalb des Autoklaven angeordneten Kondensator geführt und kondensiert. Um den Energiebedarf dieses Verfahrend klein zu halten, werden folgende Verfahrensschritte ausgeführt: die pro Zeiteinheit im Kondensat anfallenden Mengen an Solvent und Wasser (ΔmH2O/Δt) und/oder die pro Zeiteinheit anfallende Menge an Solvent und der Partialdruck (pH2O) des Wasserdampfs im Autoklaven werden gemessen, aus den gemessenen Werten der pro Zeiteinheit anfallenden Wassermenge und/oder des Wasserdampf-Partialdrucks und einem prozessspezifischen Bewertungsfaktor wird fortlaufend eine Solvent-Sollwertkurve (solventcontrol) gebildet, die gemessenen Werte der pro Zeiteinheit anfallenden Solventmenge werden fortlaufend mit zeitlich zugeordneten Werten der Solvent-Sollwertkurve verglichen, und es wird ein Steuersignal zur Betätigung eines Elementes zur Regelung der Durchflussrate des Dampfgemisches abgegeben, wenn die verglichenen Werte voneinander abweichen. <IMAGE></p> |
