| 摘要 |
<p>Bei dem Verfahren zur Herstellung von Doppeletiketten (1) werden zwei ungleich große Eti-ketten (7, 9), die mit ihren Klebflächen (35, 37) auf jeweils einem Träger (11, 13) lösbar auf-gebracht sind, jeweils von ihrem Träger (11, 13) gelöst und mit einander zugewandten Kleb-flächen (35, 37) miteinander verklebt. Die beiden Etiketten (7, 9) sind so bemessen, daß bei dem Doppeletikett (1) das eine Etikett (2) mit einem freien Teil (5) seiner Klebfläche über das andere Etikett (3) hinausragt. Die Vorrichtung zur Herstellung von solchen Doppeletiketten (1) hat eine Spendeinrichtung (25) zum Ablösen der Etiketten (7, 9) von ihrem Träger (11, 13) und zum Zusammenführen und Miteinanderverkleben der Etiketten, wobei die Spendein-richtung (25) parallel nebeneinander liegende Spendkanten (27, 29) aufweist. Das Doppel-etikett (1) hat einen festen Teil, der beschriftet oder bedruckt werden kann, und einen freien, flexiblen Teil (5) zum Befestigen des Doppeletiketts (1) auf einem zu etikettierenden Ge-genstand oder einem weiteren Trägerband. Mit dem Doppeletikett (1) lassen sich hochwerti-ge Waren wie Schmuck oder Kosmetik sehr ansehnlich und schonend etikettieren.</p> |
