MACHINE TOOL, ESPECIALLY A CHAMFERING MACHINE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere zum Bearbeiten der Stirnfläche von Zahnrädern (2), mit einer von einem ersten Antriebsmotor (3) drehantreibbaren Werkstückspindel (1) und mit mindestens einer um einen Lagerpunkt (P) schwenkbaren Werkzeuganordnung (4) mit einer von einem mit dem ersten Antriebsmotor (3) synchronisierten zweiten Antriebsmotor (5) drehantreibbaren werkzeugspindel (6), wobei der Vorschub in Achsrichtung (W) der Werkstückspindel (1) erfolgt und der Lagerpunkt (P) in einer Ebene (Y, Z) verlagerbar ist. Erfindungsgemäss ist ein mit Abstand (A) zum Lagerpunkt (P) an der werkzeuganordnung (4) angreifenden Linearantrieb (7) zum Einstellen der Schwenkstellung vorgesehen.