| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Gurtverbindern (20) aus in Reihe angeordneten Verbinderklammern (19) auf den Gurtbandenden (9) von Transportgurten (10). Sie weist ein Biegegesenk (2) und einen auf diesem zentrierbaren Pressenkopf (1) mit einem Führungskanal (41) für einen Stempel (43) auf. Dieser ermöglicht es Befestigungskrampen (22) durch fluchtende Löcher (28, 29) in den Klammerschenkeln (18, 25) der Verbinderklammern (19) hindurch und unter Durchdringung des zwischen den Klammerschenkeln eingeschobenen Gurtbandendes einzutreiben und deren Spitzen in dem Biegegesenk umzubiegen. Das Biegegesenk weist Mittel zum Zentrieren der Verbinderklammern auf. Dies erfolgt einerseits durch Mittel (30), die zwischen die Scharnierbögen (26) eingreifen, ferner durch einen Stab (31), den die Scharnierbögen umgreifen, wobei der Stab die Verbinderklammern gegen die zwischen den Scharnierbögen befindlichen Zentriermittel (30) positioniert. <IMAGE> <IMAGE></p> |
