| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Sterilisieren von zu befüllenden Behältern (3) enthält eine Vielzahl von jeweils einen Behälter (3) aufnehmenden Sterilisationskammern (1), die mit einer kontinuierlichen oder getakteten Förderbewegung, beispielsweise auf einem Rundläufer (2), angetrieben sind, Die Sterilisationskammern (1) durchlaufen in zeitlichem Abstand wenigstens zwei stationär angeordnete Sektoren (b, e), denen jeweils eine Unterdruckkammer (10, 11) unterschiedlichen Druckniveaus zugeordnet ist, an welche die Sterilisationskammern (1) anschließbar sind. Die den ersten Sektor (b) zugeordnete erste Unterdruckkammer (10) weist eine Druckniveau auf, welches ein Einströmen eines Wasserdampf und Wasserstoffperoxiddampf enthaltenen Dampfgemisches in die Sterilisationskammer (1) sowie ein Kondensieren des Dampfgemisches an den Oberflächen der zu sterilisierenden Behälter (3) ermöglicht. Die dem zweiten Sektor (e) zugeordnete zweite Unterdruckkammer (11) weist ein Druckniveau auf, bei dem zum Entfernen des gebildeten Kondensates aus den Sterilisationskammern (1) die beiden Komponenten des Kondensates verdampfen.</p> |
