| 摘要 |
<p>A movable water jet edge trimmer (10, 160) has an integral trim chute (28, 142) attached to a cutting support plate (20, 144) for the trimmer (10, 160). The support plate (20, 144) has a cutting aperture (22, 146) and a series of suction apertures (24, 152) located inboard of the outside edge (12) of the travelling web (14, 124) for supporting the web (14, 124) against the support plate (20, 144) as a water jet (44) passes out through the cutting aperture (22, 146) away from the support plate (20, 144) and through the web (14, 124). The support plate (20, 144) has a curved surface (52) located downstream and outboard of the cutting aperture (22, 146) which curves into a trim chute opening (50) of a trim chute (28, 142). Negative pressure is applied from the trim chute (28, 142) to the trim chute opening (50) to draw any strip of material cut from edge (12) of the web (14, 124) over the curved surface (52) and into the trim chute (28, 142). The trim chute opening (50) has a first edge that extends substantially parallel to the direction of the travel of the web (14, 124) and is substantially aligned and slightly inboard of the cutting aperture (22, 146) whereby the trim chute (28, 142) passes into the trim chute opening (50) and a small portion of edge (12) of the web (14, 124) passes over the opening (50) in the trim chute (28, 142). In applications where the web (14, 124) comprises a paper of a lighter basis weight, an additional second support plate (160) is utilized spaced from the first support plate (20, 144) on the opposite side of the web (14, 124) from the first support plate (20, 144) so as to sandwich the web (14, 124) between the two support plates (20, 144 and 160). <IMAGE></p> |
