| 摘要 |
La invencion se refiere a una disposicion en un bloque de bombas (4). El bloque de bombas (4) incluye una pluralidad de válvulas de bomba (3) cada unaconectada a un piston (20) en una bomba de piston (21). El bloque de bombas (4) incluye también unt ubo de entrada (1) comun a todas las válvulas de bomba (3).El tubo de entrada presenta una conexion (2) a cada una de las válvulas de bomba (3). Una conexion (2) entre el tubo de entrada (1) y el bloque de bombas (4)presenta una posicion fija (9)e i ncluye una pestana (10) atornillada fijamente en el bloque de bombas (4), las conexiones restantes (2) son moviles (16) en ladireccion longitudinal del tubo de entrada (1). Las conexiones moviles (16) incluyen, cada una, una pestana (17) conorificio s para bulon sobre-dimensionados(18) en donde se coloca un espaciador (19).
|
