| 摘要 |
<p>According to the invention, transmission stages are selected by connecting an idler wheel to the shaft that bears said wheel, using a final output element (101, 102, 103, 104) that forms part of a final output mechanism, actuated by a final actuating mechanism. The selection sequence of the transmission stages is not determined in the final actuating mechanism. The latter comprises at least one primary actuating element (111), such as a selection finger, which interacts with the final output mechanism in such a way that a transmission stage can be selected using a first final output mechanism and the primary actuating element(s) can then interact with another final output mechanism, without having to deselect the previously selected transmission stage. The final actuating mechanism comprises at least one secondary actuating element (116, 118).</p> |
