| 摘要 |
<P>- Dispositif de commande d'un système de surveillance de l'environnement d'un aéronef, notamment d'un avion de transport. - Le dispositif de commande (1) comporte au moins un premier et un second systèmes de commande (4, 5), qui comprennent des éléments de commande (A1 à A8, B1 à B6) actionnables par un opérateur, pour commander le système de surveillance (2). Ces premiers et seconds systèmes de commande (4, 5) sont en interaction de sorte qu'un actionnement d'un élément de commande de l'un des systèmes de commande (4, 5) entraîne automatiquement une action sur un élément de commande de l'autre système de commande (5, 4) qui est destiné à commander la même fonction (F1 à F6) de manière à l'amener dans un état de commande représentatif de l'état commandé de cette fonction (F1 à F6).</P>
|
