| 摘要 |
<p>A swing-lid closure ( 30; 100; 200 ) for containers, having a closure body ( 32; 214 ) which, on its top side, has an annular shoulder ( 42; 108; 212 ) and a through-passage channel ( 38 ) which opens out in an outlet opening ( 50 ), having a swing lid ( 34; 114; 208 ) with a lid shell ( 48; 112; 216 ) of a hinge ( 56 ) can be pivoted between a closed position and an open position, having a radial depression ( 58; 118; 220 ) of the lid shell ( 48; 112; 216 ), which is provided on the front side of the swing lid ( 34; 114; 208 ) and extends over part of the circumference of the swing lid ( 34; 114; 208 ), having a tamperproof securing strip ( 60; 104; 204 ) which extends in the circumferential direction on the annular shoulder ( 42; 108; 212 ) of the closure body ( 32; 214 ) and has its bottom edge fastened on the annular shoulder ( 42; 108; 212 ) via predetermined breaking points ( 64 ) and, in the original closed position of the swing lid ( 34; 114; 208 ), projects up into the depression ( 58; 118; 220 ) of the lid shell ( 48; 112; 216 ) in an arcuate manner, and, for the purpose of forming a tear-off opening ( 66 ), the circumferential length of the depression ( 58; 118; 220 ) of the lid shell ( 48; 112; 216 ) is greater, at least in a circumferential direction of the lid shell ( 48; 112; 216 ), than the circumferential length of the tamperproof securing strip ( 60; 104; 204 ). In its position which indicates the intact state, the tamperproof securing strip ( 60; 104; 204 ) is secured by a device ( 68; 70; 72; 74; 76; 78; 80; 82; 106; 108; 110; 202; 206; 210 ) by means of which the tamperproof securing strip ( 60; 104; 204 ) is connected in a form-fitting and/or force-fitting manner to the swing lid ( 34; 114; 208 ). This results in the tamperproof securing strip being better safeguarded against manipulation.</p> |
