| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an einer Tiefzieh-Verpackungsmaschine mit Bearbeitungsstationen (5,6), zu denen eine Tiefziehstation (6), in der mittels Arbeitswerkzeugen (15) aus einer durchlaufenden Unterfolie (14) Aufnahmemulden ausgeformt werden, und eine Siegelstation (6) gehören, in der die Aufnahmemulden nach dem Einbringen von Gegenständen mittels einer ebenfalls durchlaufenden Folie (28) verschlossen werden, wobei die Formen der Aufnahmemulden und der diese umrandenden oberen Verschweißrandbereiche vom Format der zum Einsatz kommenden Arbeitswerkzeuge bestimmt werden, die zum Formatwechsel austauschbar sind. Es ist eine Format-Schnellwechselvorrichtung mit wenigstens einer Übergabeablage (17,18,19) vorgesehen, die benachbart und auf gleicher Höhe zu dem in seiner Bearbeitungsstation (5,6) in Ruhestellung befindlichen Arbeitswerkzeug (12,15,16) vorgesehen ist, wobei beim Wechsel ein auf die Übergabeablage (17,18,19) überstelltes Arbeitswerkzeug (12,15,16) über die Übergabeablage in eine Parkposition an oder bei der Verpackungsmaschine (1) überstellbar ist, und wobei die Übergabeablage (19) für Arbeitswerkzeuge (12) oberhalb der Folien (14,28) jeweils oberhalb und eine Übergabeablage (17,18) für die Arbeitswerkzeuge (15,16) unterhalb der Folien (14,28) jeweils unterhalb der Folien (28) angeordnet sind, sodass der Wechsel der Arbeitswerkzeuge (12,15,16) die Folien (14,28) nicht betrifft. <IMAGE></p> |
