| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kulissenantrieb, bestehend aus einer translatorisch in einer Translationsrichtung (T) hin- und herbewegbaren Kulisse (1), in der oder an der eine Ausnehmung (2) zur Anordnung eines Exzenters (3) angeordnet ist, wobei der Exzenter (3) durch ein Wälzlager (4) gebildet wird, dessen Außenring (5) in Kontakt mit der Ausnehmung (2) gebracht werden kann und dessen Innenring (6) exzentrisch in einer Lagerstelle (7) gelagert ist, und wobei die Ausnehmung (2) zur Bildung eines vorgegebenen Spiels (s) in Translationsrichtung (T) einen Abstand (B) aufweist, der geringfügig größer ist als der Durchmesser (D) des Außenrings (5) des Wälzlagers (4). Zur Verbesserung des Laufverhaltens des Kulissenantriebs ist vorgesehen, dass das Wälzlager (4) aus zwei axial nebeneinander angeordneten Teillagern besteht, die zwei Teilringe (5a, 5b) aufweisen, die sich jeweils über eine vorgegebene axiale Breite (b¶1¶, b¶2¶) der Ausnehmung (2) erstrecken, wobei in einem ersten axialen Bereich (b¶1¶) der Ausnehmung (2), der mit der Breite eines Teilrings (5a) im wesentlichen übereinstimmt, das Spiel (s) zwischen Ausnehmungen (2) und Außenring (5a) nur in Translationsrichtung (T) gebildet wird und in einem zweiten axialen Bereich (b¶2¶) der Ausnehmung (2), der mit der Breite des anderen Teilrings (5b) im wesentlichen übereinstimmt, das Spiel (s) zwischen Ausnehmungen (2) und Außenring (5b) nur entgegen der Translationsrichtung (T) gebildet wird.
|
