| 摘要 |
<p>Zum Befüllen und zum Reinigen von Druckköpfen (1) wird vorgeschlagen, düsenseitig den Druckkammern (3) eine Reinigungsflüssigkeit (31) zuzuführen und mit der Reinigungsflüssigkeit (31) die Luft aus den Druckräumen (3) und dem Verteiler (7) auszutreiben. Die Reinigungsflüssigkeit (31) wird durch die Tinte (25) beim nachfolgenden Absaugen der Reinigungsflüssigkeit (31) durch den Reinigungskopf (17) aus dem Druckkopf (1) verdrängt. Beim Nachsaugen der Tinte (25) kann keine Luft in die Druckräume (3) eintreten. Mit der Reinigungsflüssigkeit (31) wird gleichzeitig eine Reinigung der Druckräume (3) und der Düsen (5) möglich. Luftblasenfreie Druckräume (3) ermöglichen ein einwandfreies gleichmässiges Bedrucken ohne Einfahrzeit. Gleichzeitig wird der Abfall an teurer Drucktinte vermieden.</p> |
