| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum thermischen Entgraten von Werkstücken mit einer verschließbaren Entgratungskammer (1), in welche die zu entgratenden Werkstücke (3) einbringbar sind und die mit einer Prozessgasquelle verbindbar und mit einer Zündeinrichtung (17, 18) zum Zünden einer eingebrachten Prozessgasfüllung versehen ist. Um die bei herkömmlichen Vorrichtungen vorhandenen Mängel zu beseitigen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Entgratungskammer (1) ein Schnellentlüftungsventil (21) zugeordnet ist, über das der in der Entgratungskammer (1) vorhandene Überdruck abströmen kann. <IMAGE>
|
