| 摘要 |
<P>En vue de réaliser un appareil de pliage aussi bien pour une production verticale et une production couchée, on associe à un premier groupe de pliage (1) comprenant un cylindre collecteur (3), un cylindre de coupe à lames (4) et un cylindre plieur à mâchoires (5) ainsi qu'un parcours d'entrée (15), un second groupe de pliage (2) comprenant un cylindre collecteur (22), un cylindre de coupe à lames (23) et un cylindre plieur à mâchoires (24), une bande (36) qui entre par l'intermédiaire du parcours d'entrée (15) pouvant être amenée sélectivement vers le premier ou le second groupe de pliage (1, 2).</P>
|
