| 摘要 |
Un piston frappeur est monté coulissant à l'intérieur d'un cylindre qui délimite une première chambre annulaire reliée à un clapet antiretour monté coulissant à l'intérieur d'une chambre reliée à un accumulateur à membrane, à laquelle aboutit un conduit d'arrivée de fluide hydraulique, et une seconde chambre annulaire reliée à une valve de commande. Cette valve, pilotée par les mouvements du piston, met ladite seconde chambre en communication alternativement avec la haute pression et le conduit de retour. Le clapet antiretour, réalisé sous la forme d'un manchon soumis à la poussée d'un ressort, présente selon l'invention un ajutage latéral permettant le passage direct du fluide vers le conduit de retour, tandis qu'un moteur de rotation est intercalé sur le conduit d'arrivée. On obtient ainsi le fonctionnement de la rotation seule, pour un débit inférieur à un certain seuil, et le fonctionnement rotopercutant, au-dessus de ce seuil.
|
