| 摘要 |
Es ist eine Schwingungsdämpfungsvorrichtung (10, 50, 50) offenbart, die Folgendes aufweist: ein erstes und ein zweites Montageelement (12, 72, 14, 74), die einander räumlich beabstandet angeordnet sind und jeweils an einem von zwei Elementen eines Schwingungssystems anbringbar sind; und einen elastischen Körper (16, 76), der zwischen dem ersten und dem zweiten Montageelement angeordnet ist und diese elastisch verbindet und der einen Verbindungsabschnitt (30, 76) aufweist, der sich zwischen dem ersten und dem zweiten Montageelement erstreckt. Der Verbindungsabschnitt (30, 76) hat einen hohlen Gehäuseabschnitt (36, 52, 118, 126), in dem ein unabhängiges Masseelement (38, 62, 132) so aufgenommen ist, dass das unabhängige Masseelement relativ zu dem Gehäuseabschnitt relativ versetzbar ist, ohne dass es mit dem Gehäuseabschnitt verbunden ist, und dass es in einen direkten und elastischen Anschlag gegen den Gehäuseabschnitt gebracht wird.
|
