| 摘要 |
Es wird sin Verfahren zum Spannen und Positionieren von feinwerktechnischen Präzisionsteilen (1) beschrieben, das ohne manuelles Ausrichten bzw. Anreissen der Teile vor der Fertigung arbeitet. Die Teile werden lediglich jeweils auf Paletten (2) fixiert. Anschliessend wird auf einer Mehrkoordinatenmessmaschine (4) die Position der Teile relativ zu der sie tragenden Palette bestimmt. Die numerisch gesteuerte Bearbeitungsmaschine (3) besitzt eine Palettenaufnahme (5), die um drei Achsen drehbar bzw. schwenkbar ist. Die Verschwenkung der Palettenaufnahme erfolgt rechnergesteuert derart, dass die Verkantung des Werkstückes auf der Palette gerade kompensiert wird. Dazu ist das Steuerteil (7) der Bearbeitungsmaschine, das neben den translatorischen Maschinenachsen auch die Schwenkachsen der Palettenaufnahme steuert, mit dem Rechner (14) der Mehrkoordinatenmessmaschine verbunden. Bei der Vermessung des Werkstücks nach der Bearbeitung werden durch einen vergleich mit Sollmassen Abweichungen erkannt, die nach einem vorgegebenen Programm Fehlfunktionen der Bearbeitungsmaschine zugeordnet werden. Durch ein weiteres Programm wird über die Behebung der Fehlfunktionen und die Nachbearbeitung der Teile entschieden.
|
