| 摘要 |
<p>Gegenstände, (4) insbesondere Fahrzeugkarosserien (4), werden mit Hilfe einer Fördereinrichtung (5) in einer kontinuierlichen oder intermittierenden Translationsbewegung durch die Lackieranlage mit mindestens einem Bad (2) geführt. Eintaucheinrichtungen tragen die Gegenstände mit Hilfe einer Tragstruktur (61), die verschwenkbar durch einen Schwenkarm (50, 51), mit der Fördereinrichtung (5) verbunden ist Eine erst Antriebseinrichtung (54, 55, 56, 57) bewirkt eine Schwenkbewegung der Schwenkarm (50, 51) um eine erst Achse. Eine zweite Antriebseinrichtung (78, 79, 80, 81) dient dazu, die Tragstruktur (61) um die zweite Achse gegenüber dem Schwenkarm (50, 51) zu verschwenken. Mit Hilfe der beschriebenen Eintaucheinrichtung lassen sich sehr unterschiedliche Kinematiken der Ein-und austrauchbewegung realisieren.</p> |
