Positioning device on a valve

摘要

Eine Einstellvorrichtung für ein Ventil hat einen mit einem Stutzen (2) für den Anschluß an einen mit einer vorbestimmten Teilung profilierten Anschlußteil des Ventils. Ferner hat sie einen ringförmigen Adapter (7), der mit dem Stutzen (2) unverdrehbar kuppelbarr ist und eine mit der Profilierung des Ventils unverdrehbar in Eingriff bringbare Profilierung (10) mit einer vorbestimmten Teilung. Der Adapter (7) ist axial am Stutzen (2) anbringbar. Der Stutzen (2) ist von einer Spannvorrichtung (5) umgeben. Um die Montage und Demontage der Einstellvorrichtung am bzw. vom Ventilgehäuse zu erleichtern, ist der Adapter (7) am Stutzen (2) im ungespannten Zustand der Spannvorrichtung (5) gegen ein unbeabsichtigtes axiales Entfernen arretierbar, z.B. im Schnappsitz. <IMAGE>