| 摘要 |
"DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO". A invenção se refere a um dispositivo de travamento, que compreende uma engrenagem de acionamento (8), que pode ser girada em torno de seu eixo de acionamento (9); uma engrenagem acionada (10), que pode ser girada em torno de seu eixo acionado (11), por meio do que o perímetro da engrenagem acionada (10) pode ser conectado para acionamento ao perímetro da engrenagem de acionamento (8); uma superfície de acionamento (17), que é conectada para acionamento de uma maneira fixa à engrenagem de acionamento (8), e cujo percurso de deslocamento em relação à engrenagem de acionamento (8) pode ser traduzido em uma rotação da mesma (8). A invenção tem por objetivo prover um dispositivo de travamento construído de forma simples, permitindo um travamento confiável de baixo ruído. Isso é obtido pelo fato de um dispositivo de elevação (12, 20) ser provido para a engrenagem acionada (10), por meio do que a engrenagem acionada (10) e a superfície de acionamento (17) podem ser desencaixadas. |
