| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden mit einem Ende einer röhrenartigen Leitung (2), insbesondere Schlauch-Schnellverbinder (1), mit einem Anschlusstück (3), in das ein Ende der röhrenartigen Leitung (2) einführbar ist, einem Dichtelement (4) und einem Klemmelement (6) mit mindestens einer Klemmbacke (5), die in einer Ausgangsposition in Anlage an der röhrenartigen Leitung (2) ist und radial auslenkbar ist, wobei in Einführrichtung der röhrenartigen Leitung (2) das Dichtelement (4) vor der Klemmbacke (5) angeordnet ist un das Dichelement (4) in der eingeführten Position der röhrenartigen Leitung (2) in Anlage an einer Aussenumfangsfläche (30) der röhrenartigen Leitung (2) ist, die beim Einführen der röhrenartigen Leitung (2) kontaktfrei zu der Klemmbacke (5) bleibt, und wobei die Vorrichtung ein Löseelement (7) aufweist, das axial gegenüber dem Anschlusstück (3) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (4) zwischen dem Löseelement (7) und der Klemmbacke (5) angeordnet ist, und dass das Dichtelement (4) sowohl in Anlage an der Klemmbacke (5) als auch in Anlage an dem Löseelement (7) ist.
|
