Mounting arrangement for tow hooks to armoured vehicles

摘要

Bei einer Anordnung zur Anbringung von Zug- bzw. Abschleppösen (6, 11) an gepanzerten Fahrzeugen, wobei die Panzerplatten (1) um die Öse (6, 11) herum versteift sind, ist die Versteifung als sphärisch gewölbte und/oder kegelförmige Verstärkungsplatte (3) ausgebildet. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß eine wesentlich geringere Beeinträchtigung für die Aufbringung einer Zusatzpanzerung erfolgt. Weiters wird die Anzahl der Spallinerteile gering gehalten. Auch ergibt die gewölbte oder kegelförmige Versteifung einen besseren ballistischen Schutz als schmale bzw. spitz zulaufende Teile, die sich bei üblichen Rippen- bzw. Trägerversteifungen ergeben würden. Außerdem können die an der Wanne montierten Rohrleitungen, Kabeln usw. ohne scharfe Umlenkungen platzsparend über die Versteifung geführt werden. <IMAGE>