| 摘要 |
<p>Trotz axialem Sandwich-Zusammenbau von Motorgehäuse (1), Pumpengehäuse (2) und Elektronikgehäuse (3) ist bei einfacher Fertigungs- und Montagetechnik eine verspannungsfreie Steckerverbindung mit Versorgungs- bzw. Steuerleitungen (4.1; 4.2) zwischen einer Bürstenplatte (6) in dem Motorgehäuse (1) durch das Pumpengehäuse (2) hindurch oder am Pumpengehäuse (2) entalang zu dem Elektronikgehäuse (3) dadurch möglich, dass die Versorgungs- bzw. Steuerleitungen (4.1; 4.2) feststeckerartig mit ihren motorgehäuseseitigen Enden als Vormontage-Bauteileinheit in der Bürstenplatte (6), insbesondere als abgebogener einstückiger Teil eines darin eingespritzten Stanzgitters (4) fixiert, jedoch mit ihren freien Steckerenden, von einer aufgespritzten oder vorgefertigten, elastischen Isolierhülse umgeben, quer zu ihrer axialen Eingangserstreckung toleranzausgleichend elastisch wegbiegbar sind.</p> |
