| 摘要 |
<p>The invention concerns a system for recovering a fluid content from a wrecked ship (12) comprising a floating element (14) capable of being ejected from the wrecked ship (12) towards the surface (20) and a flexible discharge conduit connected to the floater (14) by a cable (K1), having a first end connected to a lateral tank of the ship (12), a second end connected to the floating element (14) by a cable (K1), and a recovery system installed in each lateral tank of the ship (12) comprising a discharge conduit, dimensioned to deliver to a rescue ship the fluid content from the wrecked ship through said conduit and a link conduit coming from the surface ship after injection of pressurised water into the tank.</p> |
