| 摘要 |
Para detectar el estado de recambio de cables de fibra sintética (1) desgastados, preferiblemente cables de fibra de aramida, se ha previsto una estructurade torsion neutra del cable de cordones portantes de fibra (2, 3, 4, 5) con, al menos, doscapa s de cordones (7, 14) trenzados en capas cruzadas, compensándoselos momentos de torsion de las capas (7, 14) que se producen segun el cableado. En caso de debilitamiento desigual de las capas de cordones (7, 14), pordesgaste o accionesexternas, el cable (1) en funcionamiento bajo carga comienza a girar alrededor de su eje longitudinal (20). Su giro se hace visible dediversos modos. En un tipo de ejecucion, una marca (11) en direccion longitudinal del cable sirve para reconocervisualmente su e stado de recambio con ayudadel giro del cable. |
