| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Fügeverfahren für eine Kugelgelenkverbindung eines Kolbens (1) einer hydrostatischen Kolbenmaschine, mit einem Gleitschuh (2), wobei an einem Ende des Kolbens (1) eine Gelenkpfanne (6) halbkugelförmig ausgeformt ist, an die sich ein Gelenkpfannenrand (7) anschließt und der Kolben aus einem härteren Material gefertigt ist als der Gleitschuh (2), an dem ein Kugelkopf (17) ausgeformt ist, der eine mit der halbkugelförmigen Geometrie der Gelenkpfanne (6) korrespondierende Kugelgeometrie aufweist. Der Kolben (1) wird auf den Kugelkopf (17) des Gleitschuhs (2) aufgesetzt und gegenüber der Mittelachse (11) des Gleitschuhs (2) geneigt, bis der Gelenkpfannenrand (7) des Kolbens (1) sich im Bereich eines Freistichs (18) des Gleitschuhs (2) befindet und den Kugelkopf (17) in diesem Bereich nicht berührt. Mit einer Druckfläche (30) eines an der Außenseite des Gelenkpfannenrands (7) im Bereich des Freistichs (18) angesetzten Bördelwerkzeugs (27) wird der Gelenkpfannenrand (7) in Richtung der Mittelachse (13) des Kolbens (1) durch Zustellen des Bördelwerkzeugs (27) bei gleichzeitiger Rotation des Kolbens (1) um seine Mittelachse (13) umgeformt, so daß die Innenseite der Gelenkpfanne nach Entfernen des Bördelwerkzeugs (27) und Rückfedern des elastischen Verformungsanteils des Gelenkpfannenrands (7) eine kugelförmige Geometrie aufweist. <IMAGE></p> |
